Hong Kong milk tea
Arabic name شاي الحليب الهونغ كونغي
Original name Hong Kong Milk Tea
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (5)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُغلى خليط أوراق الشاي الأسود المتعدد الأنواع في الماء الساخن وقتًا كافيًا حتى يستخرج كامل لونه الداكن ومرارته الغنية، فمزج أنواع متعددة من الشاي معًا هو سر النكهة المركبة العميقة التي تميز شاي هونغ كونغ.
يُصفَّى الشاي الساخن عبر كيس التصفية القماشي الطويل الذي يمنحه اسمه الشهير "شاي الجورب الحريري"، وتُكرَّر عملية التصفية عدة مرات جيئة وذهابًا بين إبريقين، وهي حركة درامية يؤديها بائعو الشاي في المقاهي القديمة أمام أعين الزبائن.
كل مرور إضافي للشاي عبر القماش ينعّم قوامه أكثر ويزيل أي مرارة زائدة، حتى يصبح السائل الناتج حريريًا تمامًا بلا أي خشونة على اللسان.
يُضاف الحليب المبخر بسخاء إلى الشاي الساخن المصفى، فيتحول اللون الداكن إلى بني محمر جذاب، ثم يُحلّى بالحليب المكثف حسب التذوق مع التحريك حتى يمتزج كل شيء في قوام كريمي متجانس تمامًا.
يُقدَّم الشاي إما ساخنًا في كوب صيني تقليدي أو مثلجًا فوق كمية سخية من الثلج، وهو المشروب الذي يرافق سكان هونغ كونغ من الصباح الباكر وحتى المساء، محملًا بتاريخ المستعمرة القديمة الذي مزج تقاليد الشاي الصينية بعادة إضافة الحليب البريطانية في مشروب هجين أصبح هوية طهي مستقلة بذاتها.


