Bagna càuda (warm garlic and anchovy dip)
Arabic name بانيا كاودا
Original name Bagna Càuda
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (10)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُنقع الثوم المقطَّع في الحليب لبضع ساعات إن أمكن لتخفيف حدته، ثم يُصفّى ويُوضع في قدر صغير من الفخار مع زيت الزيتون على نار هادئة جدًا حتى لا يحترق أبدًا.
تُضاف فيليهات الأنشوفة إلى الزيت الدافئ فتبدأ بالذوبان رويدًا رويدًا وكأنها تختفي داخل الزيت لتترك خلفها فقط عبقها المالح العميق.
تُضاف الزبدة قطعة قطعة مع التحريك المستمر حتى يتكوّن مزيج ذهبي متجانس، دسم من الزبدة، عميق من الأنشوفة، عطري من الثوم — ثلاثي نكهات يتصارع بلطف في قدر واحد.
يُنقل القدر الفخاري الساخن إلى وسط المائدة فوق موقد صغير يبقيه دافئًا طوال الوجبة، محاطًا بأطباق من الخضروات الملونة الطازجة المقطّعة كأصابع جاهزة للغمس.
يتجمع الجميع حول القدر الواحد ويغمسون خضرواتهم بأيديهم في طقس اجتماعي حميمي أشبه بالفوندو الإيطالي، وهو الطبق الذي وصفه الحبر الأعظم البابا فرنسيس بأنه طبقه المفضل، فبقي رمزًا للبساطة الريفية التي أحبها حتى وهو على رأس أعلى سلطة كنسية في العالم.


