Fish braff (spiced fish broth)

Arabic name فيش براف الدومينيكي

Original name Fish Braff

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (13)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُنظَّف السمك الطازج جيدًا ويُتبَّل بالملح وعصير الليمون والثوم والزعتر، ويُترك بضع دقائق ليتشرب النكهات الأولى قبل أن يلمس القدر.

  2. تُقطَّع الجذور النشوية المحلية إلى قطع متوسطة وتُقلى بلطف مع البصل والثوم والبصل الأخضر في قاعدة القدر حتى تكتسب لونًا ذهبيًا خفيفًا.

  3. يُسكب الماء أو مرق خفيف فوق الجذور مع فلفل السكوتش بونيت كاملًا ورشة كركم ويُترك يغلي حتى تبدأ بالنضج، ثم يُضاف حليب جوز الهند تدريجيًا فيتحول المرق إلى قوام أكثر ثراءً وكثافة.

  4. تُضاف قطع السمك المتبل برفق فوق الجذور شبه الناضجة، مع الانتباه إلى عدم تحريكه كثيرًا حتى لا يتفتت، ويُترك يطهو بلطف على نار هادئة حتى ينضج تمامًا، وتُضاف معه كرات الدمبلنغ الصغيرة إن رغب.

  5. يُرفع الطبق عن النار وتُنثر فوقه الكزبرة الطازجة، ثم يُقدَّم كوجبة متكاملة تجمع بروتين البحر بنشويات الأرض في مرق عطري واحد، وهو طبق يعكس ببساطة أسلوب الحياة الساحلية اليومي في القرى الصغيرة المنتشرة على سواحل دومينيكا الوعرة.