Dobos torte (caramel layer cake)

Arabic name تورتة دوبوش (كعكة الطبقات المجرية بالكراميل)

Original name Dobos Torte

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (8)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُخفق البيض مع السكر حتى يصبح المزيج فاتحًا وكثيفًا، ثم يُضاف الدقيق والفانيليا برفق بالطي لتفادي كسر الهواء المخفوق.

  2. يُقسَّم الخليط إلى 6 طبقات رفيعة جدًا، وتُخبز كل طبقة منفردة على صينية مبطنة بورق زبدة لمدة 5-7 دقائق فقط في فرن حرارة 200 درجة حتى تنضج وتصبح رقيقة ومرنة.

  3. لتحضير كريمة الشوكولاتة، تُذاب الشوكولاتة وتُترك تبرد قليلًا، ويُخفق البيض مع السكر البودرة فوق حمام بخار حتى يتماسك، ثم يُخفق مع الزبدة الطرية حتى يصبح كريميًا، وتُضاف الشوكولاتة المذابة ويُخفق الجميع حتى يتجانس.

  4. تُرصَّف 5 طبقات من الكيك مع طبقة سخية من كريمة الشوكولاتة بينها، وتُغطى الكعكة بالكامل من الخارج بكريمة الشوكولاتة المتبقية.

  5. يُحضَّر الكراميل بإذابة السكر مع الماء على نار متوسطة حتى يصبح لونه ذهبيًا داكنًا، ويُسكب فورًا فوق الطبقة السادسة المتبقية من الكيك وهي موضوعة على سطح مدهون بالزيت، وتُقطَّع بسرعة قبل أن يتصلب الكراميل تمامًا إلى مثلثات تُستخدم لتزيين أعلى الكعكة، وهي من أشهر حلويات المجر المصدّرة عالميًا، ابتكرها الحلواني يوجف دوبوش عام 1885.