Khubz al-rigag irakien (pain très fin)

Nom en arabe خبز الرقاق العراقي

Nom d’origine Khubz Al-Rigag

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (4)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُعجن الدقيق مع الماء والملح حتى تتكوّن عجينة طرية ومتماسكة، وتُترك لترتاح مغطاة لمدة نصف ساعة.

  2. تُقسَّم العجينة إلى كرات صغيرة الحجم جدًا مقارنة بالخبز العادي.

  3. تُفرد كل كرة برفق شديد وبتدرج باليدين على سطح مستدير حتى تصبح رقيقة جدًا شفافة تقريبًا، وهي المهارة المميزة لهذا الخبز.

  4. يُسخَّن صاج أو طاسة معدنية مسطحة على نار عالية دون زيت.

  5. يُوضع القرص الرقيق جدًا على الصاج الساخن لثوانٍ معدودة فقط من كل جهة حتى ينضج وتظهر عليه بقع محمرة خفيفة، ويُرفع فورًا لأن نضجه سريع جدًا؛ هذا الخبز الرقيق التراثي يُصنَّع تقليديًا بمهارة يدوية عالية، ويشتهر إنتاجه بشكل خاص في أفران مدينة أربيل بكردستان العراق.