Cheese pogácsa (sajtos pogácsa)

Arabic name بوگاچا بالجبن المجرية

Original name Sajtos Pogácsa

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (10)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُذاب الخميرة في الحليب الدافئ وتُترك حتى تنشط.

  2. يُفرك المارغرين مع الدقيق حتى يصبح كالفتات، ثم يُضاف صفار البيض والقشدة الحامضة والملح وخليط الخميرة، وتُعجن عجينة متماسكة تُترك حتى يتضاعف حجمها.

  3. تُفرد العجينة، تُرش بالجبن المبشور، تُطوى عدة طبقات ثم تُفرد مجددًا بسمك إصبع وتُقطَّع بقالب دائري.

  4. تُرص القطع على صينية، تُدهن بالبيض، تُترك لترتفع، ثم تُدهن مجددًا وتُرش بجبن إضافي.

  5. تُخبز حتى تصبح ذهبية اللون؛ وتُعد «البوگاچا» من أكثر المأكولات ارتباطًا بالهوية المجرية، إذ تُقدَّم في كل مناسبة اجتماعية من الأعراس إلى المآتم وترمز للضيافة المجرية التقليدية، وهذه النسخة بالجبن تُفضَّل حلاليًا على نسخة التشيتشرون/دهن الخنزير التقليدية غير القابلة للفصل.