Libyan hraymi (spicy red fish stew)
Arabic name الحرايمي الليبي
Original name Hraymi / Libyan Spicy Red Fish Stew
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (13)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُنظّف السمك جيداً ويُتبّل بقليل من الملح وعصير الليمون ويُترك جانباً ليتشرّب النكهة.
في قدر واسع وعميق، يُسخّن زيت الزيتون ثم يُقلّى الثوم المهروس مع الفلفل الحار أو الهريسة حتى تفوح رائحته دون أن يحترق.
تُضاف الطماطم المفرومة أو المعجون مع الكمون والكراوية والكزبرة، وتُترك الصلصة تنضج على نار هادئة حتى تتكاثف ويعلوها الزيت.
توضع قطع السمك برفق في الصلصة الحمراء الحارة وتُغطّى ليُطهى على نار هادئة لمدة 15-20 دقيقة حتى ينضج السمك تماماً وتتشرّب القطع نكهة التوابل.
يُرفع الطبق عن النار ويُزيّن بالكزبرة الخضراء المفرومة، ويُقدّم ساخناً مع خبز التنور الليبي لتغميسه في الصلصة الحمراء النارية. ويُعد الحرايمي من أعرق أطباق السمك في طرابلس القديمة، حيث توارثته العائلات الساحلية جيلاً بعد جيل كرمز للكرم الليبي في المناسبات العائلية وولائم نهاية الأسبوع.



