Hraimi libyen (poisson en sauce piquante)

Nom en arabe الحرايمي الليبي

Nom d’origine Hraymi / Libyan Spicy Red Fish Stew

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (13)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُنظّف السمك جيداً ويُتبّل بقليل من الملح وعصير الليمون ويُترك جانباً ليتشرّب النكهة.

  2. في قدر واسع وعميق، يُسخّن زيت الزيتون ثم يُقلّى الثوم المهروس مع الفلفل الحار أو الهريسة حتى تفوح رائحته دون أن يحترق.

  3. تُضاف الطماطم المفرومة أو المعجون مع الكمون والكراوية والكزبرة، وتُترك الصلصة تنضج على نار هادئة حتى تتكاثف ويعلوها الزيت.

  4. توضع قطع السمك برفق في الصلصة الحمراء الحارة وتُغطّى ليُطهى على نار هادئة لمدة 15-20 دقيقة حتى ينضج السمك تماماً وتتشرّب القطع نكهة التوابل.

  5. يُرفع الطبق عن النار ويُزيّن بالكزبرة الخضراء المفرومة، ويُقدّم ساخناً مع خبز التنور الليبي لتغميسه في الصلصة الحمراء النارية. ويُعد الحرايمي من أعرق أطباق السمك في طرابلس القديمة، حيث توارثته العائلات الساحلية جيلاً بعد جيل كرمز للكرم الليبي في المناسبات العائلية وولائم نهاية الأسبوع.