Barbagiuan (chard and rice fritters)
Arabic name برباجوان (فطائر مقلية محشوة بالسلق والأرز مع القليل من جبنة الريكوتا أحيانًا، الطبق الوطني الرسمي والأشهر في موناكو)
Original name Barbagiuan
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (8)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
تُحضَّر عجينة رقيقة من الدقيق والبيض وزيت الزيتون والماء، تُعجن حتى تصبح ناعمة ومرنة، وتُترك ترتاح نصف ساعة مغطاة.
يُسلق السلق ويُصفَّى جيدًا من الماء الزائد ويُفرم ناعمًا، ثم يُخلط مع جبنة الريكوتا وجبنة البارميزان المبشورة والبصل الأخضر المفروم والبيضة والملح والفلفل حتى يتجانس الخليط.
تُفرد العجينة رقيقة جدًا وتُقطَّع إلى مربعات صغيرة، وتوضع كمية صغيرة من الحشوة في وسط كل مربع.
تُطوى المربعات على شكل مثلثات صغيرة وتُضغط الحواف جيدًا لإغلاقها بإحكام ومنع تسرب الحشوة أثناء القلي.
تُقلى الفطائر في زيت عميق ساخن حتى تصبح ذهبية اللون ومقرمشة جدًا من الخارج، وتُقدَّم ساخنة كوجبة خفيفة أو مقبلات، وهي أشهر طبق موناكوي على الإطلاق وتُوصف دائمًا بأنها «الطبق الوطني» للإمارة.
