Crème andorrane (crème caramel à la cannelle)

Nom en arabe الكريما الأندورية (كريم كراميل بالقرفة والحمضيات)

Nom d’origine Crema Andorrana

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (7)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسخَّن الحليب في قدر مع عود القرفة وقشر الليمون أو البرتقال حتى يقترب من الغليان، ثم يُترك جانبًا لينقع نكهته بضع دقائق.

  2. يُخفَق صفار البيض مع السكر في وعاء منفصل حتى يصبح الخليط فاتح اللون، ثم يُضاف نشا الذرة ويُخفَق جيدًا حتى يذوب دون كتل.

  3. يُصفّى الحليب الدافئ ويُضاف تدريجيًا إلى خليط صفار البيض مع التحريك المستمر لتجنب تخثّر البيض.

  4. يُعاد الخليط إلى القدر ويُطهى على نار هادئة مع التحريك المتواصل حتى يتكاثف ويصبح بقوام الكريمة الكثيفة الناعمة.

  5. تُوزَّع الكريمة في أوعية فردية صغيرة وتُترك تبرد في الثلاجة، ثم يُرَشّ فوقها طبقة رقيقة من السكر ويُحمَّص سطحها بشعلة مباشرة أو تحت الشواية حتى يتكوّن قشرة كراميل مقرمشة، وتُقدَّم الكريما الأندورية باردة بقشرتها الذهبية المقرمشة. تُعد الكريما الأندورية من الحلويات التقليدية الموثقة رسميًا في المطبخ الأندوري، وتُحضَّر تقليديًا دون كحول (خلافًا لبعض النسخ الإقليمية الحديثة)، وتعكس التأثير الكاتالوني العميق في ثقافة إمارة أندورا الجبلية الصغيرة الواقعة بين فرنسا وإسبانيا.