Nom ansom chek (riz gluant à la banane)

Nom en arabe نوم أونسوم تشيك (أرز لزج محشو بالموز ومطهو بالبخار داخل ورق الموز، حلوى الأعياد والمناسبات التقليدية في كمبوديا)

Nom d’origine Nom Ansom Chek

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (7)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُنقع الأرز اللزج في الماء لعدة ساعات أو طوال الليل حتى تلين حباته تمامًا، ثم يُصفَّى جيدًا.

  2. يُخلط الأرز اللزج المصفَّى مع حليب جوز الهند والسكر والملح ويُترك يتشرب النكهة قليلًا حتى يصبح مذاقه حلوًا ومالحًا خفيفًا بشكل متوازن.

  3. تُمرَّر أوراق الموز الطازجة سريعًا فوق نار مباشرة أو بخار ساخن لتليينها ومنع تكسرها أثناء اللف.

  4. تُفرش طبقة من الأرز اللزج المتبل على ورقة الموز، وتوضع حبة أو حبتان من الموز الناضج في المنتصف طوليًا، ثم يُضاف المزيد من الأرز فوق الموز ليغطيه بالكامل.

  5. تُلف ورقة الموز بإحكام على شكل أسطوانة طويلة وتُربط أطرافها بخيوط من ورق الموز الرفيعة، ثم تُطهى الحزم على البخار أو تُسلق في ماء مغلي لمدة ساعة إلى ساعة ونصف حتى ينضج الأرز تمامًا ويتماسك، وتُقدَّم مقطعة شرائح دائرية، وهي حلوى الأعياد الدينية والمناسبات العائلية الكمبودية الأشهر التي تُهدى بين الجيران.