Plokkfiskur (parmentier de poisson islandais)

Nom en arabe بلوكفيسكور (خليط السمك المهروس بالبطاطس والبشاميل، الطبق الوطني الآيسلندي)

Nom d’origine Plokkfiskur

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (9)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسلق السمك في ماء أو حليب مخفف حتى ينضج تمامًا، ثم يُصفَّى ويُفتَّت بالشوكة إلى قطع صغيرة مع إزالة أي عظام متبقية.

  2. يُقلى البصل المفروم في الزبدة حتى يذبل ويصبح شفافًا.

  3. يُضاف الدقيق إلى البصل ويُحرَّك دقيقة واحدة لتحضير رُو فاتح، ثم يُضاف الحليب تدريجيًا مع التحريك المستمر حتى يتكون صوص بشاميل ناعم القوام.

  4. يُضاف السمك المفتت والبطاطس المهروسة إلى صوص البشاميل ويُقلَّب برفق حتى يتجانس الخليط بالكامل دون هرسه بشكل مفرط (يجب أن تبقى قطع السمك مميزة قليلًا).

  5. يُتبَّل بالملح والفلفل الأبيض، ويُزيَّن بالبقدونس، ويُقدَّم ساخنًا (إما مباشرة من المقلاة أو مخبوزًا لبضع دقائق مع طبقة جبنة فوقه حتى تذوب) مع خبز أسمر وزبدة، وهو الطبق الوطني الآيسلندي الأشهر وطريقة تقليدية للاستفادة من بقايا السمك والبطاطس، يُحضَّر في كل بيت آيسلندي منذ أجيال.