Regag au fromage et à l'œuf (galette fine)
Nom en arabe رقاق بالجبن والبيض الكويتي (رقاق المباركية)
Nom d’origine Kuwaiti Regag with cheese and egg / رقاق بالجبن
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (7)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُخلط الدقيق مع الماء والملح بالخفاقة حتى يصبح عجيناً سائلاً ناعماً بلا كتل، أثقل قليلاً من خليط الكريب، ويُترك مغطّى 30 دقيقة ليرتاح ويتشرّب الدقيق الماء.
يُسخّن صاج مستدير أو مقلاة عريضة على نار عالية حتى تتبخّر قطرة ماء فور لمسها، ويُدهن بقليل جداً من الزيت ثم يُمسح بورق المطبخ.
تُغمس اليد أو ملعقة عريضة في العجين وتُفرد طبقة رقيقة جداً شبه شفافة على الصاج بحركات دائرية سريعة من المركز إلى الأطراف، وتُترك نحو دقيقة حتى تجفّ حوافها وتبدأ بالانفصال.
تُكسر البيضة فوق الرقاقة وتُفرد بالملعقة على كامل السطح، ثم يُوزّع الجبن ويُرشّ الفلفل الأسود (أو السكر للنسخة المحلاة)، ويُترك دقيقة أخرى حتى يجمد البيض ويذوب الجبن ويتحمّر قاع الرقاقة ويصبح مقرمشاً.
تُطوى الرقاقة من الأطراف إلى الداخل على شكل مربع أو تُلفّ أسطوانة وتُرفع فوراً وتُقدّم ساخنة. وهي من أشهر وجبات الشارع الخفيفة التي تُحضَّر أمام الزبائن في سوق المباركية بالكويت.



