Mujaddara libanaise (lentilles et riz)
Nom en arabe مجدرة لبنانية
Nom d’origine Mujaddara
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (9)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُسلق العدس الأسمر في الماء على نار متوسطة لمدة عشر دقائق تقريباً حتى يبدأ بالتفتّح قليلاً مع الحفاظ على قوامه.
في مقلاة واسعة، يُقلى البصل المقطّع شرائح في زيت الزيتون على نار هادئة ويُحرّك باستمرار حتى يكتسب لوناً ذهبياً داكناً ومقرمشاً، ثم يُرفع ثلثا الكمية جانباً للتزيين ويبقى الباقي في المقلاة.
يُضاف الأرز المنقوع والمصفّى إلى العدس المسلوق مع البصل المتبقي في المقلاة، ثم تُضاف التوابل من كمون وكزبرة وملح وفلفل، ويُقلّب الجميع برفق على نار متوسطة لدقيقتين حتى تتداخل النكهات.
يُضاف الماء أو مرقة الخضار الساخنة، وتُغطّى القدر وتُترك على نار هادئة جداً لمدة عشرين إلى خمس وعشرين دقيقة دون تحريك حتى ينضج الأرز والعدس تماماً ويتشرّب كل السائل.
تُرفع القدر عن النار وتُترك مغطاة لعشر دقائق للراحة قبل أن تُقلب في طبق التقديم وتُزيّن بالبصل المقرمش المحفوظ جانباً، وتُقدَّم دافئة أو بحرارة الغرفة إلى جانب اللبن الرائب وسلطة الفتوش أو البصل النيء بالخل. تُعدّ المجدرة من أعرق أطباق المطبخ اللبناني الشعبي اليومي، فهي الوجبة التي اعتاد عليها الفلاحون والعائلات في الجبل والساحل منذ قرون كطبق اقتصادي يجمع البساطة بالشبع والصحة، حتى بات طعم البصل المقرمش عليها علامة من علامات البيت اللبناني الدافئ.



