Stocafi (ragoût de morue séchée)
Nom en arabe ستوكافي (يخنة سمك القد المجفف بالطماطم والزيتون، طبق تقليدي مرتبط بحي الروشيه التاريخي في موناكو)
Nom d’origine Stocafi
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (10)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُنقع سمك القد المجفف في ماء بارد لعدة أيام مع تغيير الماء يوميًا حتى يلين تمامًا ويستعيد قوامه الطري ويفقد ملوحته الزائدة.
يُقطَّع السمك المنقوع إلى قطع متوسطة الحجم وتُزال أي عظام أو أجزاء صلبة متبقية.
يُقلى البصل والثوم في زيت الزيتون في قدر واسع حتى يذبلا، ثم تُضاف الطماطم المقطعة والأعشاب البروفنسالية والفلفل الحلو وتُطهى الصلصة حتى تتكاثف قليلًا.
تُضاف قطع السمك والزيتون الأسود (والبطاطس المقطعة إن رُغب) إلى الصلصة، وتُطهى اليخنة على نار هادئة مغطاة لمدة 45-60 دقيقة حتى تتشرب قطع السمك نكهة الصلصة تمامًا وتصبح طرية جدًا.
تُتبَّل اليخنة نهائيًا بالملح والفلفل الأسود وتُقدَّم ساخنة، وهي من الأطباق التقليدية العريقة التي لا تزال تُحضَّر في مطاعم حي «الروشيه» التاريخي في موناكو، وتُعتبر من أهم الأطباق التي تحمل هوية المطبخ الموناكوي الأصيل.
