Comorian macatia (coconut bread)

Arabic name المكاتيا القمرية (خبز جوز الهند)

Original name Macatia (Katchia)

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (10)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُخلط الحليب الدافئ بالخميرة ويُترك قليلاً، ثم يُضاف إلى الدقيق والملح والسكر وتُعجن العجينة ثلاث دقائق قبل إضافة البيض والزبدة ومواصلة العجن خمس دقائق أخرى حتى تصبح متجانسة.

  2. تُغطى العجينة وتُترك لترتاح ساعة حتى يتضاعف حجمها، وفي الأثناء تُطهى حشوة جوز الهند مع السكر والفانيليا والماء على نار هادئة حتى تتحول إلى عجينة سميكة.

  3. تُقسَّم العجينة إلى عشر كرات، وتُفرد كل واحدة وتُوضع في وسطها ملعقة من الحشوة، ثم تُطوى الأطراف وتُقفل جيدًا وتُقلب لتكون فتحة الحشو إلى الأسفل.

  4. تُرصف الكرات على صينية وتُترك لترتاح ساعة أخرى حتى تنتفخ، ثم تُدهن بقليل من الحليب.

  5. تُخبز على 200 درجة مئوية اثنتي عشرة دقيقة حتى تكتسب لوناً ذهبياً - وهذا الخبز الطري المحشو بجوز الهند رفيق الإفطار القمري الأصيل الذي يُباع طازجًا كل صباح في أزقة موروني وعبر جزر القمر جميعًا.