Egyptian sayadeya (fish and rice)

Arabic name السمك الصيادية المصرية

Original name Sayadeya

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (12)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُنظّف السمك ويُتبّل بالملح والليمون والكمون، ثم يُقلى في الزيت حتى يحمّر من الجهتين ويُرفع جانبًا.

  2. يُحمّر البصل المفروم في نفس الزيت على نار هادئة جدًا حتى يذبل تمامًا ويكتسب لونًا بنيًا داكنًا (البصلة السمراء) وهي سر نكهة الصيادية.

  3. يُقسّم البصل المحمّر إلى جزأين: جزء يُطحن مع المرق والتوابل والثوم ليكوّن قاعدة سائلة داكنة، والجزء الآخر يُترك للتزيين.

  4. يُحمّص الأرز قليلًا في زيت ثم يُضاف إليه مرق البصل الداكن ويُترك يغلي حتى ينضج الأرز ويمتص كل النكهة.

  5. يُقدَّم الأرز الأسمر في طبق كبير وفوقه قطع السمك المقلي والبصل المقرمش، مع تزيين إضافي بالكزبرة أو الشطة حسب الرغبة. الصيادية طبق ساحلي أصيل ارتبط تاريخيًا بمدن الإسكندرية ودمياط وبورسعيد، وسُمّي بذلك نسبة إلى الصيادين الذين كانوا يطهونه على شواطئ البحر مباشرة بعد رحلة صيد يومهم.