Bistecca alla fiorentina (Florentine T-bone steak)

Arabic name بيستيكا فيورنتينا (ستيك فلورنسا)

Original name Bistecca alla Fiorentina

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (5)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُخرَج قطعة اللحم من الثلاجة قبل الطهي بساعة على الأقل لتصل إلى درجة حرارة الغرفة، وهذا أساسي لنجاح الطبق.

  2. تُجفَّف قطعة اللحم جيدًا بمنشفة ورقية، ثم تُدهن بقليل من زيت الزيتون فقط دون توابل في هذه المرحلة.

  3. يُشوى اللحم على شواية فحم شديدة الحرارة لمدة 4-5 دقائق على كل جهة فقط، دون تحريكه كثيرًا، للحصول على قشرة خارجية محروقة قليلًا مع بقاء الداخل ورديًا (نادرًا إلى متوسط النضج حسب التقليد التوسكاني).

  4. يُشوى الجزء الجانبي السميك من اللحم (المحتوي على العظم) لثوانٍ إضافية بإمساكه بملقط لضمان نضجه.

  5. يُترك اللحم يرتاح 5-10 دقائق مغطى بورق قصدير قبل التقطيع، ثم يُرشّ بالملح الخشن والفلفل الأسود (وإكليل الجبل إن رغبتم) ويُقدَّم مقطَّعًا بجانب العظم. بيستيكا فيورنتينا رمز مدينة فلورنسا التوسكانية، ويُصنع تقليديًا من لحم أبقار كيانينا المحلية النادرة، ويُقدَّم تقليديًا نادر النضج احترامًا للتقليد الطهوي العريق.