Mulah kajaik (dried fish stew)
Arabic name ملاح الكجيك (السمك المجفف)
Original name Mulah Kajaik (Sudanese Dried Fish Stew)
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (9)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُنقّى الكجيك المطحون من الشوائب والعظام الصغيرة، ويُغسل سريعًا بالماء الفاتر ثم يُصفّى جيدًا حتى لا يبقى فيه ماء زائد.
يُسخَّن الزيت في قدر على نار متوسطة، ويُقلّب فيه البصل والثوم حتى يذبل ويصفرّ قليلًا، ثم يُضاف معجون الطماطم ويُقلّب دقيقتين حتى تفوح رائحته.
يُضاف الكجيك إلى القدر ويُقلّب مع البصل والصلصة لدقيقتين أو ثلاث ليتشرب النكهة، ثم يُسكب الماء تدريجيًا مع التحريك المستمر لتجنب التكتل.
تُضاف الدكوة المذابة والشطة، ويُترك الملاح على نار هادئة نحو 20 إلى 25 دقيقة مع التحريك من حين لآخر حتى يتماسك قوامه ويطفو الزيت على سطحه، ثم يُذاق ويُضبط الملح.
يُقدَّم الملاح ساخنًا مع العصيدة أو الكسرة، ويُعدّ ملاح الكجيك من الأكلات المنتشرة في المناطق الريفية والجنوبية ولدى العمال، لأن السمك المجفف يُحفظ طويلًا ويُحوَّل بأقل التكاليف إلى وجبة مشبعة تعكس براعة الأسرة السودانية في الاستفادة من خيرات النيل.



