Sudanese madeedat al-hulba (fenugreek porridge)

Arabic name مديدة الحلبة السودانية

Original name Madeedat Al-Hulba (Sudanese Fenugreek Porridge)

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (7)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُنقع بذور الحلبة في الماء ست ساعات على الأقل، ثم يُصفّى ماؤها وتُسلق في ماء جديد نحو 15 دقيقة حتى تلين وتخفّ مرارتها، ويمكن تبديل الماء مرة ثانية.

  2. تُهرس الحلبة المسلوقة أو تُطحن في الخلاط مع قليل من الماء حتى تصبح معجونًا ناعمًا، ثم يُضاف إليها الماء أو الحليب في قدر على نار متوسطة.

  3. يُذاب الدقيق في كوب من الماء البارد حتى يخلو من الكتل، ويُسكب تدريجيًا على مزيج الحلبة مع التحريك المستمر.

  4. يُضاف السكر والملح والهيل ويُترك الخليط على نار هادئة 10 إلى 15 دقيقة مع التحريك حتى يتماسك قوامه ويصبح كثيفًا ناعمًا، ثم يُضاف السمن ويُقلَّب حتى يذوب.

  5. تُقدَّم المديدة ساخنة في أطباق عميقة، وتُعرف في السودان بأنها وجبة دافئة تقليدية تُحبّ في الشتاء وتقدَّم للتغذية والتقوية، وتحمل ذاكرة البيوت السودانية التي تحتفي بالأعشاب والحبوب المحلية في مائدتها.