Izgara balık (charcoal-grilled fish)

Arabic name السمك المشوي بالفحم على الطريقة التركية (إزغارا بالك)

Original name Izgara Balık

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (13)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُنظَّف السمكتان وتُغسلان وتُجفَّفان جيداً بمنشفة ورقية، ثم يُحدَث في كل جانب شقّان خفيفان حتى تتشرب التتبيلة وتنضج بالتساوي، وتُدلَّكان بالملح والفلفل الأسود من الداخل والخارج.

  2. يُخلط زيت الزيتون مع الثوم المهروس وعصير الليمون والزعتر، وتُدهن به السمكتان وتُوضع ورقة غار داخل كل واحدة، ثم تُترك 20 دقيقة في مكان بارد لتأخذ النكهة.

  3. يُوقد الفحم حتى يكسوه الرماد الأبيض وتصبح الحرارة متوسطة، وتُدهن شبكة الشواية بالزيت لمنع الالتصاق، ثم تُوضع السمكتان فوقها وتُترك دون تحريك نحو 5 دقائق حتى يتكوّن جلد ذهبي متماسك.

  4. تُقلب السمكتان برفق بملقط عريض مرة واحدة فقط، وتُشويان 5 إلى 6 دقائق أخرى مع دهنهما بالتتبيلة المتبقية، حتى ينفصل اللحم بسهولة عن الشوكة ويصبح أبيض رطباً عند العظم.

  5. تُرفعان إلى طبق التقديم مع حلقات البصل المخلوطة بالسماق والبقدونس وشرائح الليمون، وتُقدَّمان مع الخبز والسلطة، فالسمك المشوي على الفحم من أحب أطباق المطاعم الساحلية في تركيا.