Izgara balık (poisson grillé au charbon)

Nom en arabe السمك المشوي بالفحم على الطريقة التركية (إزغارا بالك)

Nom d’origine Izgara Balık

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (13)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُنظَّف السمكتان وتُغسلان وتُجفَّفان جيداً بمنشفة ورقية، ثم يُحدَث في كل جانب شقّان خفيفان حتى تتشرب التتبيلة وتنضج بالتساوي، وتُدلَّكان بالملح والفلفل الأسود من الداخل والخارج.

  2. يُخلط زيت الزيتون مع الثوم المهروس وعصير الليمون والزعتر، وتُدهن به السمكتان وتُوضع ورقة غار داخل كل واحدة، ثم تُترك 20 دقيقة في مكان بارد لتأخذ النكهة.

  3. يُوقد الفحم حتى يكسوه الرماد الأبيض وتصبح الحرارة متوسطة، وتُدهن شبكة الشواية بالزيت لمنع الالتصاق، ثم تُوضع السمكتان فوقها وتُترك دون تحريك نحو 5 دقائق حتى يتكوّن جلد ذهبي متماسك.

  4. تُقلب السمكتان برفق بملقط عريض مرة واحدة فقط، وتُشويان 5 إلى 6 دقائق أخرى مع دهنهما بالتتبيلة المتبقية، حتى ينفصل اللحم بسهولة عن الشوكة ويصبح أبيض رطباً عند العظم.

  5. تُرفعان إلى طبق التقديم مع حلقات البصل المخلوطة بالسماق والبقدونس وشرائح الليمون، وتُقدَّمان مع الخبز والسلطة، فالسمك المشوي على الفحم من أحب أطباق المطاعم الساحلية في تركيا.