Babka (gratin de pommes de terre à la viande)

Nom en arabe بابكا (كعكة البطاطس المخبوزة باللحم، طبق العائلة البيلاروسي التقليدي)

Nom d’origine Бабка

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (7)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُبشر البطاطس والبصل ناعمًا جدًا ويُخلطان معًا، ويُضاف البيض والدقيق والملح والفلفل حتى يتكون خليط متجانس شبه سائل.

  2. يُحضَّر خليط اللحم المفروم المقلي مع البصل حتى ينضج تمامًا ويكتسب نكهة غنية.

  3. يُدهن قالب خبز أو صينية فرن بالزيت أو الدهن جيدًا، ويُسكب نصف خليط البطاطس في القاع.

  4. يُوزَّع خليط اللحم المقلي فوق طبقة البطاطس الأولى، ثم يُغطى بالنصف المتبقي من خليط البطاطس.

  5. يُخبز الطبق في فرن متوسط إلى عالي الحرارة (190-200 درجة) لمدة 45-60 دقيقة حتى يصبح السطح ذهبيًا مقرمشًا وينضج الداخل تمامًا، ويُقدَّم ساخنًا مقطعًا إلى مربعات مع القشدة الحامضة، وهو طبق العائلة التقليدي الذي يُحضَّر بكميات وفيرة في كل بيت بيلاروسي.