Halawat al-jazar irakienne (douceur aux carottes)
Nom en arabe حلاوة الجزر العراقية
Nom d’origine Halawat Al-Jazar
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (6)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُبشر الجزر بشرًا ناعمًا أو متوسط الخشونة حسب القوام المرغوب.
يُحضَّر شراب سكري خفيف بغلي السكر مع الماء وعصير الليمون حتى يذوب السكر تمامًا.
يُضاف الجزر المبشور إلى الشراب الساخن، ويُترك يطهى على نار متوسطة مع التحريك المستمر.
يُترك الخليط يطهى لفترة طويلة نسبيًا حتى يتبخر الماء الزائد ويتكاثف القوام ويكتسب لونًا كهرمانيًا غامقًا، مع إضافة الهيل المطحون في الأثناء.
يُفرد الخليط الساخن في صينية أو طبق مسطح ويُترك ليبرد ويتماسك تمامًا، ثم يُقطَّع قطعًا ويُزيَّن بالفستق الحلبي أو الجوز المطحون؛ هذه الحلوى من أشهر الحلويات التراثية العراقية، وتُحضَّر بكثرة للتوزيع الخيري والثواب في المناسبات الدينية.



