Napolitaine (biscuits fourrés à la confiture glacés)
Nom en arabe النابوليتان الموريشيوسي (بسكويت محشو بالمربى)
Nom d’origine Napolitaine
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (6)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُخفَق الزبدة مع السكر البودرة حتى يصبح الخليط أبيض ورقيقًا وناعمًا.
يُضاف البيض تدريجيًا مع الاستمرار في الخفق حتى يتجانس الخليط تمامًا.
يُضاف الدقيق تدريجيًا ويُعجَن برفق حتى يتكوّن عجين طري ومتماسك دون إفراط في العجن.
يُفرَد العجين ويُقطَّع إلى أقراص دائرية متساوية الحجم باستخدام قالب قطع، ثم تُخبَز الأقراص في فرن متوسط الحرارة لمدة 10 إلى 12 دقيقة حتى تنضج دون أن تكتسب لونًا داكنًا.
تُترَك الأقراص تبرد تمامًا، ثم يُدهَن نصفها بطبقة من المربى والنصف الآخر بكريمة الزبدة الوردية، وتُلصَق كل قرصين معًا لتكوين ساندويش صغير، ثم يُغطَّس السطح العلوي في طبقة رقيقة من السكر البودرة الوردي أو الأبيض. يُعد النابوليتان من أشهر البسكويتات التقليدية في موريشيوس، ويُحضَّر بكثرة في المناسبات الاحتفالية وأعياد الميلاد وحفلات الزفاف، ويعكس لونه الوردي المميز وحلاوته الرقيقة تأثير الحلويات الفرنسية الاستعمارية الممزوج بالهوية الجزرية المحلية في المطبخ الموريشيوسي.



