Colțunași moldovenești (raviolis fromage ou pomme de terre)

Nom en arabe كولتسوناشي مولدوفينيتي (زلابية عجين محشوة بالجبنة أو البطاطس، طبق العائلة المولدوفي الشعبي)

Nom d’origine Colțunași moldovenești

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (5)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُعجن مكونات العجينة معًا حتى تتكون عجينة ناعمة ومتماسكة، وتُغطى وتُترك ترتاح 20-30 دقيقة.

  2. تُحضَّر الحشوة بخلط جبنة القريش الطرية مع البيضة والملح حتى يتجانس المزيج (أو البطاطس المهروسة مع البصل المقلي للنسخة البديلة).

  3. تُفرد العجينة رقيقة وتُقطَّع دوائر أو مربعات صغيرة، وتوضع كمية صغيرة من الحشوة في وسط كل قطعة.

  4. تُطوى كل قطعة على شكل هلال أو مثلث وتُغلق حوافها بإحكام بالضغط بالأصابع لمنع تسرب الحشوة أثناء السلق.

  5. تُسلق الزلابيات في ماء مملح مغلي لمدة 4-5 دقائق حتى تطفو على السطح، وتُقدَّم ساخنة مغطاة بالزبدة المذابة والقشدة الحامضة، وهي طبق العائلة المولدوفي الشعبي الذي يُحضَّر بشكل أسبوعي تقريبًا في المنازل التقليدية.