Riblja čorba (soupe de poisson des bouches de Kotor)

Nom en arabe شوربة السمك الجبل-أسودية (خليج كوتور)

Nom d’origine Riblja Čorba

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (11)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُنظّف السمك ويُقشّر وتُزال أحشاؤه جيدًا.

  2. تُقلى البصلة سريعًا في القليل من الزيت لإضافة نكهة عميقة، ثم يوضع السمك في قدر كبير ويُغطى بالماء بسخاء.

  3. تُضاف الخضروات (الجزر، الكرفس) والثوم وحبات الفلفل، وتُترك على نار هادئة تغلي نحو 30 دقيقة.

  4. يُرفع السمك بعناية وتُنزع عظامه، وتُصفّى المرقة عبر مصفاة ناعمة، ثم يُضاف زيت الزيتون والأرز إلى المرقة المصفاة ويُترك حتى ينضج الأرز.

  5. تُعاد قطع السمك المنزوعة العظم إلى القدر وتُتبَّل بالملح، وتُقدَّم الشوربة ساخنة مع البقدونس المفروم وخبز طازج؛ وهو طبق صيادين أصيل نشأ في مدينة كوتور الساحلية، حيث اعتاد الصيادون طهي الأسماك الصغيرة التي يتعذّر بيعها، فأصبح رمزًا للمطبخ الساحلي البسيط والعريق في الجبل الأسود.