Sirup od zove (sirop de fleurs de sureau)

Nom en arabe شراب زهر البيلسان الصربي

Nom d’origine Sirup od zove

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (5)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُجمع أزهار البيلسان الطازجة في الصباح الباكر، وتُنفض عنها أي حشرات دون غسلها بالماء حتى لا تفقد عطرها الطبيعي.

  2. يُحضَّر شراب السكر بغلي الماء مع السكر حتى يذوب تمامًا، ثم يُترك ليبرد قليلًا.

  3. تُوضع أزهار البيلسان وقشر الليمون في وعاء كبير نظيف، ويُسكب عليها شراب السكر الدافئ مع عصير الليمون.

  4. يُغطى الوعاء ويُترك منقوعًا في مكان بارد لمدة 3-5 أيام مع التحريك يوميًا، ثم يُصفّى السائل جيدًا ويُحفظ في زجاجات معقّمة بالثلاجة.

  5. يُعد شراب زهر البيلسان من أعرق المشروبات الصيفية التقليدية في صربيا وعموم منطقة البلقان، إذ تحضّره العائلات الصربية منزليًا كل ربيع من الأزهار البرية، ويُقدَّم منعشًا ومخففًا بالماء أو الماء الفوّار في فصل الصيف؛ وهو مشروب بارد منقوع بالسكر بلا أي تخمير أو كحول.