Kyslá fazuľová polievka (soupe aigre aux haricots) (version halal)
Nom en arabe حساء الفاصوليا الحامض السلوفاكي (حلال)
Nom d’origine Kyslá Fazuľová Polievka
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (13)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُنقع الفاصوليا الجافة طوال الليل، ثم تُصفّى وتُغلى مع الماء النظيف مع الثوم المهروس وورق الغار وحبات الفلفل الأسود ومكعبات البطاطس.
يُترك الخليط يغلي على نار هادئة لمدة 40 دقيقة تقريبًا حتى تنضج الفاصوليا والبطاطس وتصبح طرية.
يُحضَّر خليط التكثيف بخفق القشدة الحامضة مع الحليب والدقيق معًا حتى يصبح ناعمًا، ثم يُضاف تدريجيًا إلى الحساء مع التحريك المستمر لتجنب التكتل.
يُتبَّل الحساء بالملح والسكر والخل حسب الرغبة لإعطاء الطعم الحامض المميز، ويُقلى اللحم المدخّن البديل (البقري) على حدة حتى يصبح مقرمشًا قليلًا ثم يُضاف إلى الحساء.
يُترك الحساء على نار هادئة لمدة 10 دقائق إضافية حتى تذوب القشدة تمامًا ضمن المزيج؛ وهذا الحساء أحد أعمدة المطبخ السلوفاكي التقليدي إلى جانب الكابوستنيتسا، وتشتهر سلوفاكيا بأصناف محلية من الفاصوليا المرقطة متعددة الألوان تُستخدم فيه، مما يجعله انعكاسًا للتراث الزراعي الريفي السلوفاكي المتوارث عبر الأجيال (تم استبدال اللحم المقدد المدخّن التقليدي بلحم بقري أو نقانق بقرية مدخّنة).



