Mulah kawal (ragoût de feuilles fermentées)

Nom en arabe ملاح الكول (طبق غرب السودان)

Nom d’origine Mulah Kawal (Fermented Senna Leaf Stew of Darfur and Kordofan)

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (9)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُفتَّت الكول ويُنقع في كوب من الماء الدافئ نحو 10 دقائق، ثم يُفرك باليد ويُحرَّك حتى يذوب ويتحول إلى سائل غامق قوي الرائحة.

  2. يُسخَّن الزيت في قدر، ويُقلّب فيه البصل والثوم حتى يذبل ويكتسب لونًا ذهبيًا، ثم تُضاف الطماطم أو معجونها وتُطهى دقيقتين.

  3. يُسكب مزيج الكول المذاب في القدر ويُحرَّك جيدًا، ثم تُضاف الدكوة المذابة والشطة وبقية الماء تدريجيًا.

  4. يُترك الملاح على نار هادئة 20 إلى 30 دقيقة مع التحريك من حين لآخر حتى يتماسك قوامه وتنضج النكهة المركزة، ثم يُعدَّل الملح بحذر لأن الكول مالح بطبعه.

  5. يُقدَّم الملاح الساخن مع العصيدة أو الكسرة، والكول من أشهر الأغذية المخمّرة في غرب السودان (دارفور وكردفان) ويُعرف بأنه بديل للحم يعتمد عليه الأهالي في المواسم التي يقل فيها اللحم، وهو مثال حيّ على ذكاء المطبخ السوداني في حفظ الغذاء بالتخمير.