Batar da'an (ragoût de maïs, courge et haricots)

Nom en arabe باتار داءان (يخنة الذرة واليقطين والفاصولياء، الطبق الوطني الفعلي لتيمور الشرقية)

Nom d’origine Batar Da'an

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (8)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُنقع حبات الذرة المجففة في الماء طوال الليل إذا لم تكن طازجة، ثم تُسلق في ماء وفير حتى تبدأ بالطراوة.

  2. تُضاف الفاصولياء المسلوقة مسبقًا إلى قدر الذرة، ويُترك المزيج يطهى معًا على نار متوسطة.

  3. يُقطَّع اليقطين مكعبات متوسطة ويُضاف إلى القدر عندما تصبح الذرة والفاصولياء طريتين تقريبًا، ويُترك ينضج حتى يتماسك دون أن يتفتت بالكامل.

  4. يُقلى البصل والثوم في القليل من الزيت حتى تفوح رائحتهما، ثم يُضافان إلى القدر مع الملح لضبط النكهة.

  5. تُضاف أوراق الكاسافا أو السبانخ المفرومة في الدقائق الأخيرة من الطهي حتى تذبل فقط دون أن تفقد لونها الأخضر، ويُقدَّم الطبق كوجبة يومية بسيطة متكاملة العناصر الغذائية، وهو الطبق الذي يُعتبر بالإجماع جزءًا من هوية تيمور الشرقية الغذائية اليومية.