Batar da'an (corn, pumpkin and bean stew)

Arabic name باتار داءان (يخنة الذرة واليقطين والفاصولياء، الطبق الوطني الفعلي لتيمور الشرقية)

Original name Batar Da'an

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (8)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُنقع حبات الذرة المجففة في الماء طوال الليل إذا لم تكن طازجة، ثم تُسلق في ماء وفير حتى تبدأ بالطراوة.

  2. تُضاف الفاصولياء المسلوقة مسبقًا إلى قدر الذرة، ويُترك المزيج يطهى معًا على نار متوسطة.

  3. يُقطَّع اليقطين مكعبات متوسطة ويُضاف إلى القدر عندما تصبح الذرة والفاصولياء طريتين تقريبًا، ويُترك ينضج حتى يتماسك دون أن يتفتت بالكامل.

  4. يُقلى البصل والثوم في القليل من الزيت حتى تفوح رائحتهما، ثم يُضافان إلى القدر مع الملح لضبط النكهة.

  5. تُضاف أوراق الكاسافا أو السبانخ المفرومة في الدقائق الأخيرة من الطهي حتى تذبل فقط دون أن تفقد لونها الأخضر، ويُقدَّم الطبق كوجبة يومية بسيطة متكاملة العناصر الغذائية، وهو الطبق الذي يُعتبر بالإجماع جزءًا من هوية تيمور الشرقية الغذائية اليومية.