Torta frita (galette de pâte frite)
Nom en arabe تورتا فريتا الأوروغواياني (عجين مقلي)
Nom d’origine Torta Frita
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (5)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُعجَن الدقيق مع الماء الدافئ والملح والبيكنغ باودر وقليل من الدهن أو الزيت حتى يتكوّن عجين طري متماسك وغير لزج.
يُترَك العجين يرتاح مغطى لمدة 10 إلى 15 دقيقة في درجة حرارة الغرفة.
يُقسَّم العجين إلى كرات صغيرة متساوية الحجم، ثم تُفرَد كل كرة براحة اليد إلى قرص مسطَّح رقيق نسبيًا، ويُصنَع ثقب صغير في وسط كل قرص.
يُسخَّن قدر كافٍ من الزيت أو الدهن في مقلاة عميقة على نار متوسطة إلى عالية.
تُقلى الأقراص واحدًا تلو الآخر حتى تنتفخ وتكتسب لونًا ذهبيًا مقرمشًا من الجانبين، ثم تُرفَع وتُصفَّى من الزيت الزائد وتُقدَّم ساخنة، عادة مرشوشة بالسكر أو مع «الدولسي دي ليتشي». تُعد التورتا فريتا من أكثر الأطعمة الشعبية ارتباطًا بالثقافة الأوروغوايانية، إذ جرت العادة على تحضيرها في أيام المطر كطقس اجتماعي وعائلي تلقائي، وتُباع أيضًا في أكشاك الشوارع والمناسبات الرياضية كوجبة خفيفة ساخنة تعكس البساطة الدافئة للمطبخ الشعبي الأوروغواياني.



