Pascualina (tourte aux blettes et aux œufs)

Nom en arabe باسكوالينا الأوروغواي (فطيرة سلق وبيض)

Nom d’origine Pascualina / Torta Pascualina

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (16)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسلق البيض في ماء مع القليل من الخل لمدة 8 دقائق حتى يصبح مسلوقًا صلبًا، ثم يُقشّر ويُقطّع إلى نصفين.

  2. يُقطّع البصل والثوم ناعمًا، وتُلف أوراق السلق وتُقطّع إلى شرائح رفيعة.

  3. يُقلى الثوم والبصل في الزيت حتى يصبح البصل شفافًا، ثم يُضاف الدقيق ويُحرّك دقيقة قبل إضافة الحليب تدريجيًا لتكوين صلصة كريمية.

  4. تُضاف شرائح السلق وتُطهى دقيقتين حتى يقل حجمها، ثم تُمزج مع الجبنة الكريمية والخردل وبذور الخردل والثوم البودرة والجبن، ويُتبَّل بالملح والفلفل الأسود، وتُترك الحشوة لتبرد.

  5. تُبطَّن صينية بعجينة الفطيرة، تُوضع الحشوة، تُرتَّب أنصاف البيض فوقها، تُغطى بطبقة عجين ثانية، تُدهن ببيض مخفوق، وتُخبز على 200 درجة مئوية لمدة 20 دقيقة حتى يكتسب سطحها لونًا ذهبيًا؛ وتعكس الباسكوالينا إرث الهجرة الإيطالية الكثيفة إلى أوروغواي وترتبط تقليديًا بمائدة عيد الفصح والاحتفالات العائلية في البلاد.