Pascualina (chard and egg pie)

Arabic name باسكوالينا الأوروغواي (فطيرة سلق وبيض)

Original name Pascualina / Torta Pascualina

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (16)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُسلق البيض في ماء مع القليل من الخل لمدة 8 دقائق حتى يصبح مسلوقًا صلبًا، ثم يُقشّر ويُقطّع إلى نصفين.

  2. يُقطّع البصل والثوم ناعمًا، وتُلف أوراق السلق وتُقطّع إلى شرائح رفيعة.

  3. يُقلى الثوم والبصل في الزيت حتى يصبح البصل شفافًا، ثم يُضاف الدقيق ويُحرّك دقيقة قبل إضافة الحليب تدريجيًا لتكوين صلصة كريمية.

  4. تُضاف شرائح السلق وتُطهى دقيقتين حتى يقل حجمها، ثم تُمزج مع الجبنة الكريمية والخردل وبذور الخردل والثوم البودرة والجبن، ويُتبَّل بالملح والفلفل الأسود، وتُترك الحشوة لتبرد.

  5. تُبطَّن صينية بعجينة الفطيرة، تُوضع الحشوة، تُرتَّب أنصاف البيض فوقها، تُغطى بطبقة عجين ثانية، تُدهن ببيض مخفوق، وتُخبز على 200 درجة مئوية لمدة 20 دقيقة حتى يكتسب سطحها لونًا ذهبيًا؛ وتعكس الباسكوالينا إرث الهجرة الإيطالية الكثيفة إلى أوروغواي وترتبط تقليديًا بمائدة عيد الفصح والاحتفالات العائلية في البلاد.