Chop-up (mashed stewed vegetables)
Arabic name تشوب أب (هريسة الخضار المطهوة)
Original name Chop-Up
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (8)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
تُسلق قطع الباذنجان والبامية والسبانخ معًا في قدر واحد حتى تلين تمامًا وتفقد صلابتها الأصلية، وتتحول إلى خضروات طرية جاهزة للهرس.
تُصفّى الخضروات من الماء الزائد وتُهرس معًا بشوكة خشبية أو مهراس يدوي حتى تمتزج ألوانها الخضراء والبنفسجية في كتلة واحدة متجانسة.
يُقلى البصل والثوم في زبدة ذائبة حتى يفوح عبيرهما الذهبي، ثم يُضاف إليهما هريس الخضار ويُقلَّب الجميع معًا على نار هادئة.
يُتبَّل الخليط بالملح والفلفل الأسود ويُترك يتماسك قليلًا على النار حتى يفقد رطوبته الزائدة ويصبح قوامه كثيفًا ناعمًا.
يُقدَّم التشوب أب دافئًا إلى جانب شريحة سمك مملح مقلية مقرمشة وخبز طازج، فهذا الطبق البسيط المكوّن من بقايا حديقة المنزل هو جوهر الاقتصاد المنزلي الأنتيغوي التقليدي، حيث لا تُهدر ورقة خضراء واحدة، وتتحول أبسط الخضروات إلى وجبة عائلية دافئة تُختتم بها سهرات المساء.

