Klepe (Bosnian dumplings, garlic yogurt sauce)

Arabic name كليبه (عجين محشو باللحم على شكل رافيولي بوسني، يُقدَّم بصوص الثوم واللبن)

Original name Klepe

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (9)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُعجن مكونات العجينة معًا حتى تتكون عجينة متماسكة ومرنة، وتُغطى وتُترك ترتاح 30 دقيقة.

  2. يُخلط اللحم المفروم مع البصل المفروم ناعمًا جدًا والملح والفلفل حتى يتجانس الخليط.

  3. تُفرد العجينة رقيقة جدًا وتُقطَّع إلى مربعات صغيرة (حوالي 4×4 سم)، وتوضع كمية صغيرة جدًا من حشوة اللحم في وسط كل مربع، وتُطوى الأطراف الأربعة نحو المركز وتُضغط بإحكام لتكوين شكل مغلق صغير يشبه السلة أو الرافيولي المفتوح قليلًا من الأعلى.

  4. يُخلط الزبادي أو اللبن الرائب مع الثوم المهروس لتحضير صوص التقديم.

  5. تُسلق قطع الكليبه في مرق لحم أو ماء مملح مغلي لمدة 10-15 دقيقة حتى ينضج العجين والحشوة تمامًا، ثم تُصفَّى وتُقدَّم ساخنة مغطاة بصوص الثوم واللبن ومرشوشة بالزبدة الذائبة والبابريكا الحلوة، وهي طبق سراييفو التراثي المتأثر بالمطبخ العثماني، يُشبَّه أحيانًا بالمانتي التركي.