Pierogi (potato and cheese dumplings)

Arabic name بيروجي كندي أوكراني (فطائر عجين مسلوقة محشوة بالبطاطا والجبن)

Original name Pierogi

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (13)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُسلق قطع البطاطا في ماء مملح حتى تنضج تمامًا (15-20 دقيقة)، ثم تُهرس جيدًا مع الزبدة والجبن الكريمي وجبن الموزاريلا حتى يصبح المزيج ناعمًا ومتجانسًا، وتُترك لتبرد قليلاً.

  2. تُخلط العجينة: الماء الدافئ، الحليب، القشدة الحامضة، الزيت، البيضة، والملح، ثم يُضاف الدقيق تدريجيًا ويُعجن حتى تصبح العجينة ناعمة ومرنة وغير لاصقة، وتُغطى لترتاح 30 دقيقة.

  3. تُرقَّق العجينة رقيقة على سطح مرشوش بالدقيق، وتُقطّع دوائر بقطر 7-8 سم.

  4. توضع ملعقة صغيرة من حشوة البطاطا في وسط كل دائرة، تُطوى على شكل نصف دائرة وتُغلق الحواف جيدًا (بالضغط أو الثنيات)، ثم تُسلق دفعات في ماء مغلي مملح حتى تطفو (3-4 دقائق).

  5. تُصفّى الفطائر وتُقلّب في الزبدة الذائبة مع البصل المقلي، وتُقدَّم ساخنة مع القشدة الحامضة؛ ويُعدّ البيروجي إرثًا أوكرانيًا انتقل مع المهاجرين إلى سهول كندا الوسطى (مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا) أواخر القرن التاسع عشر، حتى غدا طبقًا كنديًا أصيلاً يُحتفى به في مهرجانات سنوية مخصصة له، ويجسّد الاندماج الثقافي بين المهاجرين الأوروبيين والهوية الكندية.