Lihapiirakka (Finnish fried meat pie)

Arabic name ليهابيراكا (فطيرة اللحم الفنلندية المقلية، أكلة الأكشاك الليلية الشهيرة)

Original name Lihapiirakka

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (10)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُعجن مكونات العجينة معًا حتى تصبح ناعمة ومرنة، وتُترك ترتاح مغطاة في مكان دافئ حوالي ساعة حتى يتضاعف حجمها.

  2. لتحضير الحشوة، يُقلى اللحم المفروم مع البصل في مقلاة حتى ينضج اللحم تمامًا ويتبخر السائل الزائد، ثم يُخلط مع الأرز المطبوخ والبابريكا والملح والفلفل ويُترك يبرد.

  3. تُقسَّم العجينة إلى كرات متوسطة، وتُفرد كل واحدة إلى قرص بيضاوي، ويُوضع في نصفه حشوة سخية من خليط اللحم والأرز.

  4. يُطوى النصف الآخر من العجينة فوق الحشوة على شكل هلال مغلق، وتُضغط الحواف جيدًا لمنع تسرب الحشوة أثناء القلي.

  5. تُقلى الفطائر في زيت عميق ساخن حتى تكتسب لونًا بنيًا ذهبيًا مقرمشًا من الخارج، وتُقدَّم ساخنة ملفوفة بورق مع خط من الخردل أو الكاتشب فوقها، وهي وجبة الشارع السريعة الأشهر في فنلندا، تُباع تقليديًا من أكشاك الوجبات الليلية «غريلي» بعد الخروج من الحفلات أو أثناء الليل.