Bibingka (rice cake baked in banana leaf)

Arabic name بيبينغكا (كعكة أرز مخبوزة على أوراق الموز، طبق موسم عيد الميلاد الأشهر الذي يُباع أمام الكنائس في الفجر)

Original name Bibingka

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (8)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُخلط دقيق الأرز اللزج مع السكر والبيكنغ بودر في وعاء، ثم يُضاف حليب جوز الهند والبيض تدريجيًا مع الخفق حتى يتكون خليط ناعم متجانس.

  2. يُبطَّن قالب دائري صغير بورقة موز طازجة (تُمرَّر سريعًا فوق نار مباشرة لتليينها ومنع تكسرها).

  3. يُسكب خليط الأرز في القالب المبطَّن بورقة الموز حتى منتصف الارتفاع تقريبًا.

  4. يُخبز في فرن ساخن متوسط الحرارة، وفي منتصف مدة الخبز تُوضع فوق الكعكة شرائح البيض المسلوق وجبنة الشيدر المبشورة، ويُكمَل الخبز حتى ينضج الخليط تمامًا ويصبح السطح ذهبيًا.

  5. تُدهن الكعكة الساخنة بالزبدة المذابة وتُرش بجوز الهند المبشور فور خروجها من الفرن، وتُقدَّم دافئة، وهي طبق موسم عيد الميلاد الفلبيني الذي تبيعه أكشاك متنقلة أمام الكنائس في ساعات الفجر الباكرة خلال قداسات «سيمبانغ غابي».