Sopa da pedra (stone soup) (halal version)

Arabic name السوبا دا بيدرا البرتغالية (حلال)

Original name Sopa da Pedra

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (13)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُقلَّى البصل المفروم والثوم المهروس في زيت زيتون حتى يذبلا ويصبحا شفافين، ثم يُضاف معجون الطماطم وورق الغار.

  2. يُضاف اللحم البقري المقطع مكعبات (كبديل حلالي عن لحم الخنزير المستخدم تقليديًا) ويُحمَّر جيدًا مع الخليط حتى يكتسب لونًا بنيًا.

  3. تُضاف كمية كافية من الماء ويُترك اللحم يطهى حتى يبدأ بالنضج، ثم تُضاف الفاصولياء الحمراء المسلوقة مسبقًا والبطاطا المقطعة مكعبات.

  4. يُترك الطبق يغلي بهدوء حتى تنضج البطاطا تمامًا، ثم تُضاف شرائح النقانق البقرية المدخنة الحلالية (كبديل التشوريسو التقليدي) وتُترك تطهى معًا بضع دقائق حتى تتشرب النكهات جميعها.

  5. يُصحَّح الملح والفلفل الأسود ويُضاف الفلفل الحار حسب الرغبة، ويُرش الكزبرة أو البقدونس الطازج المفروم فوق الحساء الكثيف الساخن قبل التقديم مباشرة. تُعد السوبا دا بيدرا من أشهر الحساءات الريفية في وسط البرتغال، وتنسب أصولها إلى أسطورة شعبية عن راهب متجول أوهم القرويين بطهي حساء من حجر بحت ثم أضاف إليه المكونات تدريجيًا حتى تحوَّل إلى وجبة غنية كاملة، وتعكس هذه القصة روح الكرم والابتكار الشعبي في الريف البرتغالي.