Maraq (Somali spiced meat soup)

Arabic name المرق الصومالي (شوربة اللحم المتبلة)

Original name Maraq

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (13)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُقلى اللحم (الضأن أو الدجاج) في قليل من الزيت مع البصل والثوم والزنجبيل حتى يتغير لونه ويفوح عطره.

  2. تُضاف التوابل: الكمون والكزبرة المطحونة والفلفل الأسود، وتُحرَّك مع اللحم دقيقة واحدة لتحمص التوابل وتُطلِق نكهتها.

  3. تُضاف الطماطم المهروسة أو المقطعة ويُترَك يطهى مع اللحم حتى يتكوّن قوام مرقي مركّز.

  4. يُغطَّى الخليط بالماء الساخن، ويُترَك على نار هادئة حتى يصبح اللحم طريًّا تمامًا.

  5. تُضاف البطاطا والجزر المقطعان في المرحلة الأخيرة من الطهي حتى ينضجا دون أن يتفتتا، ثم تُزيَّن الشوربة بالكزبرة الطازجة قبل التقديم ساخنة. يُعد المرق طبقًا يوميًّا أساسيًّا في المطبخ الصومالي يُقدَّم عادة مع الأرز أو الكانجيرو (اللحوح)، ويحظى بمكانة خاصة كطبق مريح يُحضَّر للمرضى وفي التجمعات العائلية لدفئه وسهولة هضمه.