ArménieBasturma (bœuf séché épicé)
Nom en arabe البسطرما الأرمينية (لحم بقري مجفف متبَّل)
Nom d’origine Basturma
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (4)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُغطَّى قطعة اللحم البقري بالكامل بطبقة سميكة من الملح الخشن، وتُترَك تحت ثقل خفيف في مكان بارد لعدة أيام حتى يخرج منها معظم السوائل.
يُشطَف اللحم من الملح الزائد جيدًا، ثم يُعلَّق ليجفّ في مكان جيد التهوية لمدة أسبوع إلى أسبوعين حتى يفقد رطوبته ويتماسك قوامه.
يُحضَّر خليط «التشامان» بمزج الحلبة المطحونة مع الماء لتكوين عجينة، ثم يُضاف إليها الثوم المهروس والفلفل الأحمر الحار والحلو والكمون.
تُغطَّى قطعة اللحم المجففة بالكامل بطبقة سميكة ومتجانسة من عجينة التشامان حتى تُغلَّف تمامًا.
تُترَك القطعة المغلَّفة تجفّ مرة أخرى معلَّقة لعدة أيام إضافية حتى تتماسك طبقة التوابل الخارجية تمامًا، ثم تُقطَّع البسطرما إلى شرائح رقيقة جدًا وتُقدَّم باردة كمقبلات مع الخبز. تُعد البسطرما من أعرق المأكولات الأرمينية التقليدية وأكثرها ارتباطًا بالهوية الثقافية الأرمينية عبر الشتات حول العالم، وتُحضَّر عادة في فصل الخريف حيث يسمح الجو البارد بعملية التجفيف الطبيعي، وتُقدَّم تقليديًا في المناسبات الاجتماعية كمقبلات فاخرة تعكس مهارة الحفظ التقليدية المتوارثة عبر الأجيال.
