Germknödel (brioche vapeur aux prunes)
Nom en arabe جيرمكنودل النمساوية (كرات عجين مخمّر محشوة بمربى البرقوق، مطهوة بالبخار)
Nom d’origine Germknödel
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (11)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُحضَّر عجينة الخميرة بإذابة الخميرة والسكر في الحليب الدافئ، ثم تُضاف إلى الدقيق مع البيضة والزبدة اللينة والملح، وتُعجن جيدًا حتى تصبح ناعمة ومرنة، وتُترك لتختمر حتى يتضاعف حجمها.
تُقسَّم العجينة إلى كرات متساوية الحجم بعد الاختمار.
تُفرد كل كرة قليلًا، وتوضع في وسطها ملعقة من مربى البرقوق، ثم تُغلق العجينة جيدًا حول الحشوة وتُشكَّل على هيئة كرة ناعمة.
تُترك الكرات لترتاح قليلًا ثم تُطهى بالبخار (وليس بالغلي) فوق ماء يغلي لمدة 15-20 دقيقة حتى تنضج وتصبح طرية ومنتفخة.
تُقدَّم الكرات الساخنة مرشوشة بالزبدة المذابة والخشخاش المطحون وسكر البودرة؛ وهي من أشهر حلويات الشتاء في النمسا، ترتبط تقليديًا بمناطق التزلج في جبال الألب حيث تُقدَّم كوجبة دافئة ومُشبعة بعد يوم في الثلوج، رمزًا للدفء العائلي في الشتاء النمساوي.



