Chicons au gratin (endives à la béchamel)

Nom en arabe شيكون أو غراتان (هندباء بلجيكية ملفوفة باللحم المدخن ومغطاة بصلصة البشاميل والجبن المخبوزة، طبق منزلي بلجيكي شتوي كلاسيكي)

Nom d’origine Chicons au Gratin / Witloof Gratin

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (8)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُطهى رؤوس الهندباء البلجيكية في ماء مغلي مملح مع قليل من الزبدة والسكر حتى تلين وتفقد مرارتها الزائدة، ثم تُصفَّى جيدًا وتُعصر لإخراج الماء الزائد.

  2. يُلَفُّ كل رأس هندباء مطهو بشريحة من اللحم المدخن الحلال بإحكام.

  3. تُحضَّر صلصة بشاميل كريمية بذوبان الزبدة وإضافة الدقيق ثم الحليب تدريجيًا مع التحريك حتى تتكاثف، وتُنكَّه بجوزة الطيب المبشورة.

  4. تُرَصُّ لفافات الهندباء المغلفة باللحم في طبق خبز، وتُغطى بالكامل بصلصة البشاميل الساخنة.

  5. يُرَشُّ الجبن المبشور بسخاء فوق الصلصة، ويُخبز الطبق في فرن ساخن حتى يذوب الجبن ويصبح سطحه ذهبيًا فقاعيًا، ويُقدَّم ساخنًا كوجبة عشاء منزلية بلجيكية شتوية كلاسيكية.