Kozunak (brioche tressée de Pâques)

Nom en arabe كوزوناك البلغاري (خبز عيد الفصح المضفور، نسخة خالية من الكحول)

Nom d’origine Kozunak

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (14)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسخَّن الحليب إلى حوالي 46 درجة مئوية، ويُنقع الزبيب في عصير التفاح (بدلًا من الروم التقليدي) لمدة 30 دقيقة.

  2. يُخلط الدقيق والخميرة والملح والسكر، ثم يُضاف البيض والفانيليا وبرش الليمون والحليب، ويُعجن يدويًا نحو 20 دقيقة حتى تصبح العجينة ناعمة.

  3. يُضاف زيت الزيتون تدريجيًا على أربع دفعات مع الاستمرار في العجن، وهي الخطوة التي تمنح الكوزوناك قوامه الرقيق الشبيه بالخيوط.

  4. تُترك العجينة ترتاح حتى يتضاعف حجمها (نحو ساعة ونصف)، ثم تُقسَّم إلى ثلاثة أجزاء، ويُوزَّع الزبيب، وتُضفَر، ثم تُترك ترتفع مجددًا لمدة ساعة.

  5. تُدهن الضفيرة بالبيض، تُرش بالسكر واللوز، وتُخبز على حرارة عالية ثم متوسطة حتى تنضج؛ ويُعد الكوزوناك رمزًا أساسيًا لعيد الفصح البلغاري، تحضّره العائلات معًا وتتشاركه احتفالًا بالقيامة (استُبدل الروم التقليدي لنقع الزبيب بعصير التفاح حفاظًا على الحلال).