Mustikkapiirakka (tarte aux myrtilles)

Nom en arabe موستيكابييراكا الفنلندية (فطيرة التوت الأزرق)

Nom d’origine Mustikkapiirakka

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (11)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُترك المكونات الباردة لتصل لحرارة الغرفة لمدة ساعة، ويُسخَّن الفرن إلى 190 درجة مئوية.

  2. تُخفق الزبدة مع السكر حتى تصبح رغوية، ثم تُضاف البيضة وتُخلط جيدًا.

  3. يُخلط دقيق الجاودار مع الهيل والملح وبيكنغ باودر، ويُضاف إلى خليط الزبدة حتى تتشكل عجينة غير لزجة تُفرد داخل قالب فطيرة مع حافة مرتفعة.

  4. تُخلط مكونات الحشوة (عدا التوت) وتُسكب فوق العجينة، ثم يُوزَّع التوت الأزرق على السطح.

  5. تُخبز الفطيرة حتى تتماسك الحشوة؛ وهي من أعزّ حلويات الصيف الفنلندي، إذ يرتبط قطف التوت البري من الغابات بتقاليد «حق الجميع» وهوية الفنلنديين الريفية العميقة.