Mbatata (biscuits à la patate douce)

Nom en arabe المباتاتا الملاوية (بسكويت البطاطا الحلوة)

Nom d’origine Mbatata

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (6)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُسلَق البطاطا الحلوة حتى تنضج تمامًا وتلين، ثم تُقشَّر وتُهرَس هرسًا ناعمًا خاليًا من الكتل.

  2. يُخلَط هريس البطاطا الحلوة مع الدقيق والسكر والزبدة الطرية وبيكنغ باودر في وعاء كبير حتى يتكوّن عجين متماسك.

  3. تُضاف القرفة أو جوزة الطيب حسب الرغبة، ويُعجَن الخليط برفق حتى يتجانس تمامًا دون أن يصبح مطاطيًا.

  4. يُقسَّم العجين إلى قطع صغيرة متساوية وتُشكَّل يدويًا إلى كرات مفلطحة أو أقراص صغيرة.

  5. تُرَصّ الأقراص في صينية خبز مدهونة، وتُخبَز في فرن متوسط الحرارة لمدة 20 إلى 25 دقيقة حتى تنضج تمامًا وتكتسب لونًا ذهبيًا خفيفًا من الأسفل، وتُقدَّم المباتاتا دافئة أو باردة كوجبة خفيفة حلوة. تُعد المباتاتا من الحلويات المنزلية المحببة في ملاوي، وتُحضَّر عادة كوجبة خفيفة للأطفال أو كمرافق للشاي، ويعكس استخدامها للبطاطا الحلوة المحلية وفرة هذا المحصول الجذري الأساسي في النظام الغذائي الملاوي اليومي.