Moun de Oualata (pain de maïs)
Nom en arabe المون الولاتي (خبز الذرة الشعبي)
Nom d’origine El Moun / Oualata street bread
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (7)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُخلط في إناء واسع كميات متقاربة من دقيق الذرة ودقيق الأرز ودقيق القمح، ثم تُضاف رشة الملح والماء الفاتر تدريجيًا مع العجن باليد حتى تتكوّن عجينة طرية متماسكة القوام لا تلتصق بالأصابع.
تُترك العجينة لحظات ليستقر قوامها، ثم تُشكَّل على هيئة أقراص سميكة متوسطة الحجم بكف اليد فوق سطح نظيف مرشوش بقليل من الدقيق.
يُسخَّن قدر معدني مسطح أو طاجين على جمر الفحم، ويُدهن بقليل من الزيت، ثم تُوضع أقراص العجين فيه وتُغطى لتُطهى على نار هادئة من الجمر حتى تنضج طبقتها السفلى وتكتسب قشرة ذهبية مقرمشة.
تُقلَّب الأقراص بحذر لتنضج من الجهة الأخرى بالتساوي، مع مراقبة حرارة الجمر حتى لا تحترق القشرة قبل أن ينضج الداخل.
يُقدَّم المون ساخنًا كما هو أو مع مرق البطاطا واللحم عند الطلب، وهكذا يبقى هذا الطبق البسيط منذ أجيال واجهة مدينة ولاتة التاريخية وأحد أعمدة مهرجان المدن القديمة، إذ تتوارث نساء المدينة سرّ إعداده ابنةً عن أمّ حفاظًا على هذا الإرث الشعبي الفريد.



