Raspeballer (boulettes de pommes de terre) (version halal)

Nom en arabe راسبيبالر النرويجية (كرات البطاطس، نسخة حلال)

Nom d’origine Raspeballer

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (13)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُسلق البطاطس وتُقشَّر وتُهرس جيدًا، وتُبشر البطاطس النيئة وتُعصر لإزالة الماء الزائد، ثم تُخلط مع البطاطس المهروسة.

  2. يُضاف دقيق الشعير والدقيق الأبيض والملح إلى الخليط ويُعجن حتى يتجانس القوام دون أن يصبح لزجًا.

  3. يُغلى مرق اللحم البقري على نار هادئة، وباستخدام ملعقة مغموسة بالماء البارد تُشكَّل كرات من العجينة وتُنزل برفق في المرق.

  4. تُترك الكرات تنضج في المرق نحو 30 دقيقة، مع إضافة النقانق البقرية المدخنة إن رُغب، ثم تُرفع وتُزيَّن بالبقدونس.

  5. يُسلق اللفت السويدي مع الجزر حتى ينضج ويُهرس مع الكريمة أو الحليب والزبدة وجوزة الطيب، ويُقدَّم الراسبيبالر ساخنًا مع هذه الهريسة؛ وهو طبق يجسّد تراث الطهي الريفي النرويجي المتوارث منذ قرون، ولا يزال حاضرًا في الموائد العائلية الأسبوعية حتى اليوم.